Index

Aa Bb Cc Ch ch Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj
Kk Ll Ll ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr
Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Catalan - Farelix Dictionary

̀

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
̀xarada	sharado	шарада	charade

A

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
a l''esquerra	leven	налево	on the left of	a la dreta	praven	направо	on the right of
a voltres	enereten	иногда	sometimes	abadejo	torsko	треска	cod
abans d''ahir	antesterdey	позавчера	the day befor yesterday	abans	avanten	впереди	in the future
abegot	drono	трутень	drone	abella	abelo	пчела	bee
abril	aprilo	апрель	April	absoldre	pardoni	простил	forgive
acabar	endisi	закончился	end	acadèmic	akademie	академический	academic
accedir	entri	вошёл	enter	accelerar	akseli	ускорял	hasten, quicken
accelerador	akselerator	ускоритель	accelerator	accès	akseso	доступ	access
accessibilitat	akseseblitat	доступность	accessibility	acció	aktio	действие	action
ací	esten	здесь	here	acollir	saluti	приветствовал	greet
acolliment	salutoso	приветствие	greeting	aconseguir	atingi	достиг	come to
acord	konsentuso	согласие	consent,assent	acreditar	plenraytigi	уполномочил	commission
acròbata	akrobato	акробат	acrobat	actuar	agi	действовал	act
acte	akteo	акт	act	actiu	aktive	активный	active
activitat	aktivitat	активность	activity	actor	aktisto	артист	actor, artist
actriu	aktista	артистка	actress	actuatió	aktio	действие	action
actual	aktuale	актуальный	topical	actualització	renovigo	обновление	update
acurat	atentive	внимательный	careful	additiu	aditivo	добавка	additive
adéu	bay	до свидания	good-by	adéu-siau	bay	до свидания	good-by
adequat	adekvate	адекватный	adequate	adjectiu	adjektivo	прилагательное	adjective
adjudikar	adjudiki	присудил	award	administratiu	administre	административный	administrative
administració	administratio	администрация	administration	administrador	administratoro	администратор	manager
adre¡ar	adresi	адресовал	address	adre¡a	adreso	адрес	address
advertir	antesavigi	предупредил	notify	advocat	advokato	адвокат	lawyer
a	en	в	in	aeroport	aeroporto	аэропорт	airport
afeblir	vikigi	ослабил	weaken	afegir	adoni	прибавил	add
aficionat	amator	любитель	amateur	agen t de policia	polisiano	полицейский	policeman
agost	augusto	август	August	agradar	gusti	нравился	like
agre	bitere	горький	bitter	àguila	aglo	орёл	eagle
aguaitar	spioni	шпионил	spy	agut	sprite	остроумный	witty
ahir	sterdey	вчера	yesterday	ai	oh	ох	oh
això	ze	этот	this	així	do	таким образом	in this way
ai las	vey	увы	alas	aigua	akvo	вода	water
així que	tom	так	so, thus, in this way	ala	vingo	крыло	wing
albatros	albatroso	альбатрос	abatross	albercoc	abrikoto	абрикос	apricot
albergínia	ovoplanto	баклажан	eggplant	alcade	mero	мэр	mayor
alemany	germane	немецкий	German	aleshores	sven	тогда	then
algú	eni	кто-то	somebody, anybody	alguna cosa	eno	нечто	something, anything
alhora	la seme tempen	в то же время		aliments	edo	еда	food
àliga	aglo	орёл	eagle	allà	ezen	там	there
all	garliko	чеснок	garlic	allí	ezen	там	there
aŀligàtor	aligator	аллигатор	alligator	allunyar	dezumi	уменьшил	zoom out
almívar	siropo	сироп	syrup	alosa	alodolo	жаворонок	lark
alt	alte	высокий	high, tall	altre	otre	другой	other
alumne	skolero	школьник	schoolboy	alvocat	avokado	авокадо	avocado
amunt	up	вверх	upwards	amanida	salado	салат	salad, lettuce
amarg	aside	кислый	sour	amb	kon	с	with
ambaixada	ambaso	посольство		ambaixador	ambasadoro	посол	ambassador
ambigua	ambigoze	двусмысленный	ambiguous	ambulància	ambulanso	скорая помощь	ambulance
ametlla	migdalos	миндаль	almonds	amfibi	amfibio	амфибия	amphibian
amic	amigo	друг	friend	amiga	amiga	подруга	girl-friend
amo	vladanto	владелец	owner	anar	iri	шёл	go
anaconda; anaconda(anakonda)	anakondo		W000n00	andana	platformo	платформа	platform
ànec	ento	утка	duck	anguila	angilo	угорь	eel
animal	animalo	животное	animal	anit	balden	вскоре	soon
anomenar	nami	назвал	name	anotar	noti	записал	write down
anou	greke nuxo	грецкий орех	walnut	ans	ant	до	before
ant	elko	лось	elk	antílop	antilopo	антилопа	antelop
antropòleg	antropologo	антрополог	anthropologist	anual	kade yare	ежегодный	yearly
anuari	anuario	ежегодник	yearbook	any	yaro	год	year
aposta	beto	пари	wager	aprendre	studi	учил	learn
apropar	enzumi	увеличил	zoom in	aproximadament	chirken	приблизительно	approximately
aquest	ze	этот	this	aquell	eze	тот	that
aqueix	eze	тот	that	aquareŀla	akvarelo	акварель	water-colours
aquari	akvario	аквариум	aquarium	aquí	esten	здесь	here
ara	nun	теперь	now, nowadays	aranya	araneo	паук	spider
arm	armo	рука	arm	arma	armilo	оружие	weapon
armilla	jileto	жилет	waistcoat	arquitecte	arkitekto	архитектор	architect
arquitectura	arkitekturo	архитектура	architecture	arreu	omnelok	везде	everywhere
arribar	aveni	прибыл	arrive	arròs	rizo	рис	rice
arruga	rinklo	морщина	wrinkle	arrugar	rinklisi	морщился	wrinkle
artista	piktisto	художник	painter, artist	ase	azeno	осёл	donkey,ass
asfalt	asfalto	асфальт	asphalt	aspiradora	polvososo	пылесос	vacuum cleaner
assignar	nomini	назначил	assign	assut	damo	плотина	dam
astronomia	astronomio	астрономия	astronomy	aturat	sinlaboro	безработный	unemployed
atur	sinlaboritat	безработица	unemployment	au	au	живей	come on
au	avo	птица	bird	autobus	buso	автобус	bus
autor	autoro	автор	author	avantguarda	avangardo	авангард	vanguard
avaria	avario	авария	breakdown	avellana	funduko	лесной орех	hazelnut
aventurar	riski	рисковал	venture	aviat	balden	скоро	soon
avió̈	aviono	самолёт	aircraft, plane	aviram	kortavo	домашняя птица	poultry
avís	antesavigo	предупреждение	warning	avui	tudey	сегодня	today

B

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
babuí	babuino	бабуин	baboon	badall	okito	зевота	yawn
badallar	okiti	зевал	yawn	baix	nize	низкий	low
baix	suben	внизу	below	balena	baleno	кит	whale
banya	horno	рог	horn	barat	chipe	дешёвый	cheap
bar	bario	бар		barca	boato	лодка	boat
barreja	bliendo	смесь	blend	batejar	kruzigi	крестил	baptize
bec	biko	клюв	beak	beguda	drinko	напиток	drink
beŀlicista	guereme	воинственный	warlike	ben	bien	хорошо	good
benestar	bonstato	благосостояние	welfare	benestar	bienesto	благополучие	well-being
benvigut	bonvenez	добро пожаловать	welcome	berruga	berugo	бородавка	wart
bèstia	besto	зверь	wild animal, beast	bestiar boví	kornbruto	рогатый скот	cattle
beure	trinki	пил	drink	bibliotecari	bibliotekisto	библиотекарь	librarian
biòleg	biologo	биолог	biologist	biologia	biologio	биология	biology
bisbe	arkiepiskopo	архиепископ	bishop	bisó	bizono	бизон	bison
bistec	bifsteko	бифштекс	beafsteak	bitllet	bileto	билет	ticket
bitxo	klopo	клоп	bitxo	blanc	blanke	белый	white
blat	trigo	пшеница	wheat	blau	blue	синий	dark blue
blau	lazure	голубой	light blue	bo	bone	хороший	good
boc	kapro	козёл	goat	boig	madulo	сумасшедший	madman
bolet	fungo	гриб	mushroom	bomber	fayremeno	пожарный	fireman
bon dia	bone mateno	доброе утро	good morning	bon vespre	bone sero	добрый вечер	good evening
bona tarda	bone tago	добрый день	good afternoon	bona voluntat	rediitat	готовность	readiness
borinot	bumbelo	шмель	bumblebee	bosc	foro	лес	forest, wood
boscós	arboriche	лесистый	wooded	bossa	bago	сумка
botifarra	kolbaseto	сосиска	sausage	botiguer	dukanero	лавочник	shopkeeper
bou	oxo	бык	ox	bou castrat	torloko	вол	bullock
brau	toreo	бык	bull	bravo	rokeze	скалистый	rocky
bresquilla	persiko	персик	peach	brida	bridlo	узда	bridle
bru	brune	коричневый	brown	búfal	bufalo	буйвол	buffalo
buit	vakuumo	вакуум	vacuum	bunyol	ponchiko	пончик	doughnut
burro	azeno	осёл	donkey,ass

C

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
cabra	kapra	коза	goat	cabre	enavi	содержал	support, maintain, contain
cabrit	kapronko	козлёнок	kid	cacatua	kakado	какаду	cockatoo
cacuet	arakiso	арахис	peanut	cada any	kade yaren	ежегодно	yearly
cada semana	kade semanen	еженедельно	weekly	cadell	ideto	детёныш	cub
cadira	stulo	стул	chair	cadira de rodes	kolestulo	кресло на колёсах	wheelchair
cafè	kafo	кофе	coffee	caiman	kaymano	кайман	cayman
caire	kusto	берег	coast	calent	varmege	горячий	hot
camaleó	khamaleo	хамелеон	chameleon	cambrera	kelnera	официантка	waitress
cambrer	kelnero	официант	waiter	camell	kamelo	верблюд	camel
caminar	promeni	прогулялся	walk	camiö	truko	грузовик	lorry
camussa	kamuso	серна	chamois	canari	kanario	канарейка	canary
canceller	canselero	канцлер	chancellor	canell	polso	запястье	wrist
canera	kenelo	конура	kennel	cangur	bebisida	приходящая няня	babysitter
cangur	kangaroo	кенгуру	kangaroo	cansament	tigo	усталость	tiredness, weariness
cantar	kanti	пел	sing	cantant	kantanta	певица	singer
cantant	kantanto	певец	singer	cantó	angulo	угол	angle, corner
canviar	kambii	обменял	exchange	canyella	sinamo	корица	cinnamon
cap de setmana	wikendo	уикенд	weekend	capa	strato	слой	layer
capellà	pastro	священник	priest	cap-gros	kapido	головастик	tadpole
capità	kapitano	капитан	captain	cap	kapo	голова	head
capoll	kokono	кокон	cocoon	capritx	kaprizo	каприз	caprice
carabassa	kabako	тыква	pumpkin	carbó	karbo	уголь	coal
cargol	kargolo	улитка	snail	carn	meto	мясо	meat
carn de vedella	bovidajo	телятина	veal	carn picada	farsho	фарш	stuffing
carnisser	metisto	мясник	butcher	carrer	strado	улица	street
carrera	kariero	карьера	career	carretó	tachko	тачка	wheelbarrow
cartera	voleto	бумажник	wallet	carter	postisto	почтальон	postman
cartografia	kartografio	картография	mapping	cartògraf	kartografo	картограф	cartographer
carxofa	artishoko	артишок	artichoke	casa	domo	дом	home, house
casc	elmo	шлем	helmet	cascada	akvofalo	водопад	waterfall
cas	okazo	случай	case	castanya	kashtano	каштан	chestnut
castor	bebro	бобр	beaver	casuari	kazuaro	казуар	cassowary
català	katalane	каталонский	Catalan	catedràtic	profesoro	профессор	professor
catorze	dekfir	четырнадцать	fourteen	catorzè	dekfire	четырнадцатый	fourteenth
caure	fali	упал	fall	cautélos	atenteme	осторожный	careful
cautelosament	atentemen	осторожно	carefully	cavall	kabaleo	жеребец	stallion
ceba	onio	лук	onion	cec	blinde	слепой	blind
cel	steleso	небо	sky	cent	sen	сто	hundred
centè	sene	сотый		centpeds	senpedo	сороконожка	centipede
centre	sentro	центр	centre	cera	vaxo	воск	wax
cert	eneme	некоторый	some	ciclisme	veling	езда на велосипеде	cycling
ciclista	velisto	велосипедист	cyclist	ciència	senko	наука	science
científic	sentisto	учёный	scientist	cigne	svano	лебедь	swan
cinc	fin	пять	five	cinc-cents	finsen	пятьсот	five hundred
cinc-centè	finsene	пятисотый		cinonya	sikonio	аист	stork
cinquena	fine	пятый	fifth	cinquè	fine	пятый	fifth
cinquanta	findek	пятьдесят	fifty	cinquantè	findeke	пятидесятый	fiftieth
cintura	talio	талия	waist	cinturô de seguritat	sedebelto	ремень безопасности	seat belt
circulació	trafiko	движение	traffic	ciutat	urbo	город	town, city
clar	klare	ясный	clear	clau	keyo	ключ	key
clau	ungo	ноготь	nail	clementina	klementino	клементина	clementine
coala	koalo	коала	koala	cobra	kobro	кобра	cobra
cocodril	krokodilo	крокодил	crocodile	còctel	koktelo	коктейль	cocktail
codi postal	poste kodo	почтовый код	zip code	cogombre	kukumo	огурец	cucumber
col-i-flor	florkabajo	цветная капуста	cauliflower	col	kabajo	капуста	cabbage
coŀlaborar	konlabori	сотрудничал	cooperate	collir	reunisi	собрался	gather
colom	kolombo	голубь	dove, pigeon	color	koloro	цвет	colour
com	kom	как	how	com estàs	kom es la kosos	как дела
comarca	distrikto	район	district	combustible	fuelo	горючее	fuel
comen¡ar	begini	начал	begin, start	comerciant	vendor	продавец	salesman
comissió	komiseo	комиссия	commission	companyia	kompanio	компания	company
competir	rivali	соперничал	compete with	compositor	komponisto	композитор	composer
comú	komune	общий	common	conciliador	konsiliator	миротворец	conciliator
condonar	anuli	аннулировал	write off	conductor	drayvero	водитель	driver
conduir	drayvi	вёл	drive	conèixer	kueni	знал	know
confondre	bliendi	смешал	blend	confús	inklare	неясный	doubtful
conill	rabito	кролик	rabbit	conillet d''índies	mare porketo	морская свинка	guinea pig
conŀlaboració	konlaboro	сотрудничество	collaboration	conquerir	konkisti	покорил	conquer
construir	bildi	строил	build	construcció naval	shipebilding	судостроение	shipbuilding
consulat	konsuleyo	консульство		contaminar	poluti	загрязнил	pollute
contrari	opozite	противоположный	opposite	contunació	persekvo	продолжение	continuation
corb	korgo	ворона	crow	córrer	kuri	бежал	run
correcte	korekte	правильный	correct	cort de porcs	porkastablo	свинарник	pigpen
costa	kusto	берег	coast	costella	rebro	ребро	rib
cotxe	karo	автомобиль	automobile	coure	kuki	варил	cook, boil
covard	timulo	трус	coward	covard	timeme	трусливый	timid
cranc	krabo	краб	crab	créixer	kresi	рос	grow
cremallera	frogo	застёжка	frog	crepuscle	albo	рассвет	dawn
creure	kredi	верил	believe, trust	criat	servanto	слуга	servant
crinera	krinero	грива	mane	crispetes	popkorno	попкорн	popcorn
cru	krude	сырой	uncooked	cua	vosto	хвост	tail, train
cuca	kuko	светлячок	firefly	cucut	guguko	кукушка	cuckoo
cuc	vermo	червь	worm	cuejar	svingi	махал	wave
cuereta blanca	dondovosto	трясогузка	wagtail	cuina	kukeyo	кухня	kitchen
cuinat	stuvite meto	тушёное мясо	stewed meat	cuinera	kokista	повариха	cook
cuiner	kokisto	повар	cook	currículum	autobiografio	автобиография	autobiography
cuscús	kuskuso	кускус	couscous

D

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
damunt	on	о	on	dalt	supren	наверху	above
darrera	bek	сзади	from behind	davant	fronten	спереди	in front of
de	de	_де	of	de fusta	vudene	деревянный	wooden
de llana	pilene	шерстяной	woolen	de vegades	enereten	иногда	sometimes
debilitat	vikitat	слабость	weakness, feebleness	dècada	dekado	декада	ten days
deixar	forlasi	покидал	leave	delirse	angosi	тосковал	yearn
demà	mordey	завтра	tomorrow	dentista	dentisto	зубной врач	dentist
dentista	dentista	зубной врач	dentist	dependent	klerko	клерк	clerk
des de	from	из	from	descendir	fali	упал	fall
desembocadura	usto	устье	mouth	desè	deke	десятый	tenth
desembre	dekembro	декабрь	December	desfer	destroi	уничтожил	destroy
desig	deziro	желание	dezire, with	després de	post	после	after
despertar	veki	будил	wake	despetarse	vekisi	проснулся	wake up
després	posten	потом	afterwards	desvetllament	sindormo	бессоннница	wakefulness
desviar	inaksepti	отклонил	reject	deu	dek	десять	ten
dins	in	в	to	diari	diario	дневник	diary
dia	tago	день	day	dida	nutrista	кормилица	wet nurse
diecció	administrado	управление	management, control, conducting	diferent	diferente	разный	different
difìcil	difikalte	трудный	difficult, hard	dificultat	difikaltitat	трудность	difficulty
dijours	firdio	четверг	Thursday	dijous	firdio	четверг	Thursday
dilluns	undio	понедельник	Monday	dimarts	dudio	вторник	Tuesday
dimecres	tridio	среда	Wednesday	dinosaure	dinozavro	динозавр	dinosaur
dinou	deknok	девятнадцать	nineteen	dinovè	deknoke	девятнадцатый	nineteenth
dins	intren	внутри	inside, within	dintre	intren	внутри	inside, within
dir	diri	сказал	say	directiu	administre	административный	administrative
disk	disko	диск	discus	disperar	tiri	стрелял	shoot
dispensi	pardon	извините		disposat	peneme	старательный	willing
dissabte	sabato	суббота	Saturday	disset	deksep	семнадцать	seventeen
dissetè	deksepe	семнадцатый	seventeenth	diumenge	sundio	воскресенье	Sunday
divendres	findio	пятница	Friday	divuitè	dekoke	восемнадцатый	eighteenth
doc	du	два	two	dofí	delfino	дельфин	dolphin
dol¡a	dolche	сладкий	sweet, honeyed	dòlar	dolaro	доллар	dollar
doldre	dolori	болел	ache	dolent	male	плохой	bad
domador	domador	дрессировщик	animal trainer	dona	fema	женщина	woman
donar	doni	дал	give	dos-cents	dusen	двести	two hundred
dos-centè	dusene	двухсотый		dotze	dekdu	двенадцать	twelve
dotzè	dekdue	двенадцатый	twelfth	down	doen	вниз	down
drac	drakono	дракон	dragon	dreta	prave	правый	right
dromedari	dromadero	дромадер	dromedary	dur	veturigi	вёз	carry, transport
duvuit	dekok	восемнадцать	eighteen

E

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
ebenista	ebenisto	столяр-краснодеревщик	cabinet maker	ecologista	ekologisto	эколог	ecologist
economista	ekonomisto	экономист	economist	edificar	bildi	строил	build
eixir	exiti	вышел	get out	ells	zu	они	they
ell	lu	он	he	elefant	elefanto	слон	elephant
elegant	elegante	элегантный	elegant	ella	lun	она	she
elles	zun	они	they	embolcall	envolvo	обёртка	wrapper
emmurallar	emurali	замуровал	wall up	empleat	ofisisto	служащий	employee
empresa	bizneso	бизнес	business	empresari	biznesmeno	бизнесмен	businessman
en	en	в	in	en¡à	ala	к	to the
encantar	ami	любил	love	encara	stil	всё ещё	yet
encara	ankor	ещё	still	encendre	lumigi	осветил	light up
endarrera	bek	сзади	from behind	endavant	adaven	вперёд	forward, in the future
en	fromesten	отсюда		enlloc	nenelok	нигде	nowhere
enscriure	skribi	писал	write	entorn	neybaritat	соседство	neighbourhood
entre	inter	между	between	entrepà	sandvicho	сандвич	burger
eri¡ó	erinako	ёж	hedgehog	ermitatge	hermito	отшельник	hermit
erròniament	errozen	ошибочно	wrongly	escalfor	varmo	тепло	warm
escalfarse	kalisi	грелся	warm oneself	escarabat	bitlo	жук	beetle
escopir	sevi	шил	sew	escriptor	skritero	писатель	writer
escriure	skribi	писал	write	escultor	skulptoro	скульптор	sculptor
escúter	skutero	мотороллер	scooter	esdevenir	farisi	стал	become
esmolar	akrigi	точил	sharpen	espaguetis	spagetos	спагетти	spaghetti
espès	dike	толстый	fat, thick	especialista	spesialisto	специалист	specialist
espectador	rigardor	зритель	spectator	esperar	varti	ждал	wait
espinacs	spinato	шпинат	spinach	esplanada	pleano	равнина	flat
esquerra	leve	левый	left	esquirol	ekurelo	белка	squirrel
esquirol	strikbreker	штрейкбрехер	strikebreaker	ésser	esi	был	be
estar	esi	был	be	establir	fundi	основывал	base
estació	statio	станция	station	estacionament	parkado	парковка	parking
estar d''accord	akordi	соглашался	consent,agree, concur	estiu	somero	лето	summer
est	oriento	восток	east	estrafolari	strangulo	чудак	zany
estrany	strane	странный	weird	estrany	estrane	юродивый	wacky
estrella de mar	marestelo	морская звезда	starfish	estudiar	studisi	учился	study
estudiant	studento	студент	student	esvairse	dizaperi	исчез	disappear
euga	kabala	кобыла	mare	europeu	europe	европейский	Europian
excavadora	buldozero	бульдозер	bulldozer	exempció	refuzo	отказ	refusal
exèrcit	armeo	армия	army	expressar	expresi	выразил	voice

F

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
fàbrika	fabriko	фабрика	factory	faig	playo	пляж	beach
faisà	fazano	фазан	pheasant	fal¡	faluko	коса	scythe
falciot	svifto	стриж	swift	falcó	falko	сокол	falcon
fanàtic	fanatiko	фанатик	fanatic	farina	faruno	мука	flour
farmacèutic; pharmaceutist	farmatisto	фармацевт	M000n00	fedrer	februaro	февраль	February
feina	trabajo	труд	labour, work	feli¡	felixe	счастливый	happy
fènix	fenix	феникс	phoenix	fer tentines	dondolado	качание	swinging
fer	fari	делал	do, make	ferradura	kabalshuo	подкова	horsedhoe
ferrer	shmido	кузнец	smith	ferri	paromo	паром	ferry-boat
ferrocarril	ferveyo	железная дорога	railroad	festuc	festuko	фисташка	pistachio
fetge	hepato	печень	liver	fideu	nudelo	лапша	noodles
filet	feleto	филе	fillet	filla	fila	дочь	daughter
fill	filo	сын	son	filòleg̀	filologo	филолог	philologist
filologia	filologio	филология	philollogy	filòsof	filosofo	философ	philosopher
filosofia	filosofio	философия	philosophy	fins	til	до	till
finestra	okno	окно	window	fins	til kven	пока не
fìsica	fiziko	физика	physycs	flamenc	flamingo	фламинго	flamingo
flascó	buteleto	пузырёк	phial	foca	foko	тюлень	seal
foc	fayro	огонь	fire	fondo	profunde	глубокий	deep
fontada	pikniko	пикник	picnic	for¡a	forto	сила	strength, force
fora	exteren	снаружи	from the outside	formar	formi	образовал	form
formatge	chizo	сыр	cheese	formiga	formiko	муравей	ant
formiguer	formigero	муравьед	anteater	forner	bakisto	пекарь	baker
fort	forte	сильный	strong, powerful	fotja	fojo	лысуха	coot
fotògraf	fotografo	фотограф	photographer	fotre	faki	совокуплялся	fuck
fragata	frigato	фрегат	frigate	franceso	franse	французский	French
frontera	frontero	граница	frontier	fruita	frukto	фрукт	fruit
fuetejar	knuti	хлестал	whip	fuet	knuto	кнут	knout
fugir	forkuri	убегал	run away	fulla	polio	лист	leaf
full	folio	лист	sheet	funicular	funikularo	фуникулёр	funicular
fura	furo	хорёк	ferret	furgoneta	furgono	фургон	van
fusió	mergado	слияние	merging	fusta	vudo	лес	timber
fuster	karpentisto	плотник	carpenter

G

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
gàbia	kleto	клетка	cage	gabinet	gabineto	кабинет	office
galeta	biskvito	печенье	biscuit	gall	koko	петух	cock
gallina	koka	курица	chicken	gall dindi	indekoko	индюк	turkey
garantia	garantio	гарантия	guarantee	garsa	garso	сорока	magpie
gasela; gazelle	gazelo	газель	W000n00	gas	gaezo	газ	gas
gata	kata	кошка		gatet	katonko	котёнок	kitten
gat	kato	кот	cat	gavina	mevo	чайка	gull
gazolina	petrolo	бензин	petrol	gelat	ayskremo	мороженое	ice-cream
gènere	gendo	род	gender	general	generale	генеральный	general
gener	yanuaro	январь	January	geografia	geografio	география	geography
geogràfico	geografike	географический	geographical	gerd	frambo	малина	raspberries
gerent	adminitranto	управляющий	boss	gerro	vazo	ваза	vase,bowl
gest	gesto	жест	gesture	gestor	administrator	администратор	manager
gibrell	tazo	таз	basin	ginecòleg	ginekologo	гинеколог	gynecologist
gingebre	gingero	имбирь	ginger	girafa	jirafo	жираф	giraffe
girar	turnisi	вертелся	spin	gofra	vaflo	вафля	wafer
golut	gulo	росомаха	wolverine	good night	bone nokto	спокойной ночи	good night
gos	dogo	собака	dog	gos	kaneo	пёс	dog
gossa	kana	сука	bitch	gosset	dogonko	щенок	puppy
governador	gubernator	губернатор	governor	gràcies	dank	спасибо	thank you
gràcies a	tenk al	благодаря		gramàtic	gramatisto	грамматист	gramarian
granota	rano	лягушка	frog	granger	farmisto	фермер	farmer
gran	grande	большой	big, large	gras	grase	жирный	fat, greasy, rich
grill	grilo	сверчок	cricket	gris	grize	серый	gray
groc	yelove	жёлтый	yellow	grosella	rede ribo	красная смородина	redcurrant
gual	akseso	доступ	access	guarda-roba	vesteyo	гардероб	wardrobe
guardaespatlles	korpogardisto	телохранитель	bodyguard	guepard	hepardo	гепард	cheetah
guerra	guero	война	war	guerrer	gueristo	воин	warrior
guia	gido	гид	guide	guilla	foxo	лиса	fox
guineu	foxo	лиса	fox	guionista	stenaristo	сценарист	scriptwriter
guitarrista	gitaristo	гитарист	guitarist	gustosament	volunten	охотно	willingly

H

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
habitació	rumo	комната	room	hàmster	storecho	хомяк	hamster
haver	avi	имел	have	helicòpter	helikopto	вертолёт	helicopter
hi	ri	ему		hiena	hieno	гиена	hyena
hipopòtam	hipopotamo	бегемот	hippopotamus	hivern	vintro	зима	winter
ho	re	его	it	hola	halo	привет	greetings
home	meno	мужчина	man	home del temps	meteorologo	метеоролог	meteorologist
home llop	homelupo	оборотень	werewolf	hora	horo	час	hour
hortera	rube	грубый	coarse	hortalissa	legomo	овощ	vegetable
hotel	hotelo	гостиница	hotel	humitat	humiditat	влажность	wetness

I

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
ianqui	ameruno	американец	American	ianqui	amerune	американский	American
idea	ideo	идея	idea	idéntic	seme	тот же самый	identic
illa	islo	остров	island	iŀlustrador	ilustrator	иллюстратор	illustrator
imperi	imperio	империя	empire	impost	taxo	налог	tax
incorrecte	erroze	ошибочный	erroneous	índex	indexo	указатель	index
indicar	indiki	указал	show, indicate, point out	inestable	instable	шаткий	unsteady, shaky
infermera	nursa	няня	nurse	iniqua	monstreze	чудовищный	monstrous
insecte	insekto	насекомое	insect	interpretar	interpreti	переводил	interpret
intèrpret	interpretero	переводчик	interpreter	intuir	senti	чувствовал	feel
investigar	esplori	исследовал	investigate	investigador	esploristo	исследователь	explorer
ioga	yogo	йога	yoga	iogurt	yogurto	йогурт	yoghurt
iot	yakto	яхта	yacht	ira	angro	гнев	anger
iuana	iguano	игуана	iguana	i	ve	и	and

J

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
jaguar	yaguaro	ягуар	jaguar	jardiner	ganisto	садовник	gardener
ja	yam	уже	already	jeure	lugi	лгал	lie
jo	yo	я	I	jou	yugo	иго	yoke
jove	yune	молодой	young	joventut	yovanitat	юность	youth
jove	yovanulo	юноша	youth, lad	juliol	yulio	июль	July
julivert	petroselo	петрушка	parsley	juny	yunio	июнь	June
jutge	sudisto	судья	judge

K

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
kosher	koshere	кашерный	kosher

L

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
laboral	trabajo	труд	labour, work	laboratori	laboratorio	лаборатория	laboratory
la	len	её	her	lavabo	banrumo	ванная	bathroom
les	zas	их	them	li	li	ему	him
libèl-lula	libelo	стрекоза	dragonfly	lingüista	lingisto	языковед	linguist
lingüística	lingistiko	языковедение	linguistics	litoral	bordeo	побережье	coast
llac	lago	озеро	lake	lladruc	krosto	кора	bark
llama	lamo	лама	llama	llamàntol	omaro	омар	lobster
llana	lano	шерсть	cloth	llard	salo	сало	fat, lard
llavar	lavi	мыл	wash	llavors	zekven	тогда	then
llavor	grenaro	зерно	grane	llebre	lebro	заяц	hare
llegum	legomo	овощ	vegetable	lleig	malmeno	плохой человек	bad man
llen¡ol	betuko	простыня	sheet	llengua	lingo	язык	language
llentia	lentilo	чечевица	lentil	llenyataire	vudsegero	дровосек	woodcutter
lleó mare	marleono	морской лев	sea lion	lleó	leono	лев	lion
lleona	leona	львица	lioness	llet	milko	молоко	milk
llevant	oriento	восток	east	llevat	draugo	дрожжи	yeast
llevat	fermento	дрожжи	yeast	llibre	libro	книга	book
llimac	slugo	слизняк	slug	llimona	limono	лимон	lemon
llimonada	limonado	лимонад	lemonade	llis	glate	гладкий	smooth
lliure	libere	свободный	free	lloc	loko	место	place
lloc	sayto	сайт	site	llop	volfo	волк	wolf
lloro	paroto	попугай	parrot	llúdriga	ludro	выдра	otter
lluir	lumigi	осветил	light up	lluita lliure	lukto	борьба	struggle
lluitador	luktisto	борец	wrestler	llum	lumo	свет	light
llum	lampo	лампа	lamp	lluny	faren	далеко	far off
llur	zose	их	their	lo	le	его	him
los	zi	им	them	los	zos	их	them

M

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
macarrons	makaronio	макароны	macaroni	maco	agreable	приятный	agreeable, nice
maduixa	frago	клубника	strawberries	madur	mature	спелый	ripe
magatzem	magazino	магазин	shop, store	magrana	granato	гранат	pomegranate
mag	vizardo	волшебник	wizard	maig	mayo	май	May
maionesa	mayonezo	майонез	mayonnaise	mala herba	herbacho	сорняк	weed
malauran¡a	funebro	скорбь	sorrow, grief	mallerenga	bluavo	синица	tit
mal	male	плохой	bad	mal	nenetemp	никогда	never
malnutrició	malnutritio	недоедание	malnutration	mamífer	mamifero	млекопитающее	mammal
mamut	mamuto	мамонт	mammoth	mandarina	mandarino	мандарин	tangerine
mantega	butero	масло	butter	mapa	mapo	карта	map
mar¡	marto	март	March	mare	matra	мать	mother
margarina	margarino	маргарин	margarine	marieta	dame bitlo	божья коровка	ladybird
mariner	shipano	матрос	seaman	mar	maro	море	sea
màrqueting	marketing	маркетинг	marketing	marró	brune	коричневый	brown
marsopa	mare porko	морская свинья	porpoise	marsupial	marsupiale	сумчатый	marsupial
marxador	voyador	скороход	walker	massapà	marcipano	марципан	marzipan
mastodont	mastodono	мастодонт	mastodon	maternitat	maternito	материнство	maternity
matí	mateno	утро	morning	matriu	utero	матка	womb
me	me	меня	me	mecànic	mexanisto	механик	mechanic
mecanògraf	taypista	машинистка	typist	medicina	medisino	медицина	medicine
medusa	meduzo	медуза	jellyfish	melassa	melaso	патока	treacle
mel	medo	мёд	honey	meló	melono	дыня	melon
menjar	edo	еда	food	menjar	edi	ел	eat
menor	minore	меньший	lesser	menta	minto	мята	mint
mentre	til kven	пока	untill	menú	menuo	меню	menu
menys	mini	менее	less	menysprear	dizestimi	презирал	despice
meravella	miro	удивление	astonishment, surprise, wonder	meravellós	mirinde	удивительный	astonishing, surprising, striking
meravellosament	mirinden	удивительно	amazingly, astonishingly	mercès	dank	спасибо	thank you
merla	merlo	чёрный дрозд	blackbird	més	pli	более	more
més o menys	chirken	приблизительно	approximately	mes	monato	месяц	month
mestra	instruista	учительница	teacher	mestre	instruisto	учитель	teacher
mestressa	vladanta	владелица	owner	metge	mediko	врач	doctor, physician
metro	metroo	метро	subway	meu	mie	мой	my
migdia	midago	полдень	noon	mig	duono	половина	half
migjorn	sudo	юг	south	mil	mil	тысяча	thousand
milè	mile	тысячный	thousandth	millor	meliore	лучший	best
milpeus	milipedo	многоножка	millipede	mínim	minime	наименьший	the least
ministre	ministro	министр	minister	minut	minuto	минута	minute
minvar	diminisi	уменьшался	diminish	miolar	meuki	мяукал	miaouw
miol	meukado	мяуканье	miaou	mirar	rigardi	смотрел	look
missió	misio	миссия	mission	modista	modisto	модельер	fashion designer
modista	modista	модельерша	fashion designer	molt	tre	очень	very
molí de vent	ventemolino	ветряная мельница	windmill	moliner	molinero	мельник	miller
moŀlusc	molusko	моллюск	mollusc	moltó	shafo	баран	ram
mona	monko	обезьяна	monkey	mongeta	beano	боб	bean
monopatï	skeytbordo	скейтборд	skateboard	móra	nigbero	ежевика	blackberry
morir	mori	умер	die	morsa	morso	морж	walrus
moska	musko	муха	fly	mosquit	moskito	москит	mosquito
mostassa	mustardo	горчица	mustard	mostela	mostelo	ласка	weasel
moto	moto	мотоцикл	moto-cycle	moure	movisi	двигался	move
mullat	inseke	влажный	humid	muntanya	monto	гора	mountain
munyir	milkigi	доил	milk	mur	muro	стена	wall
músic	muzikisto	музыкант	musician	mussol	oulo	сова	owl

N

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
nacional	natie	национальный	national	nació	natio	нация	nation
nàixer	bornisi	родился	be born	nas	nazo	нос	nose
nau espacial	kosmike shipe	космический корабль	space-ship	nau	shipo	судно	ship
navegador	brauzer	браузер	browser	negoci	bizneso	бизнес	business
negre	nigre	чёрный	black	nèixer	bornisi	родился	be born
neuròleg	neurologo	невролог	neurologist	nit	nokto	ночь	night
niu	nesto	гнездо	nest	nosaltres	nu	мы	we
noia	nina	девушка	girl	noi	chiko	мальчик	boy
nom	nouno	существительное	noun	no	nou	нет	no
noranta	nokdek	девяносто	ninety	norantè	nokdeke	девяностый
nord-est	nordoriento	северо-восток		nord	nordo	север	north
nord-oest	nordvesto	северо-запад		nos	nos	нас	us
nostre	nose	наш	our	notari	notario	нотариус	notary
nou	nok	девять	nine	nou-cents	noksen	девятьсот	nine hundred
nou-centè	noksene	девятисотый		nou	nove	новый	new
nou	nuxo	орех	nut	novè	noke	девятый	ninth
novembre	novembro	ноябрь	November	nutricionista	nutrologo	диетолог	nutritionist
nyu	gnuso	гну	gnu

O

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
oblic	oblike	косой	oblique	obrir	openi	открыл	open
oca	ganso	гусь	goose	occidental	veste	западный	western
occident	vesto	запад	west	ocell	avo	птица	bird
oceanografia	okeanografio	океанография	oceanography	oceanònograf	okeanografo	океанограф	oceanographer
octubre	oktobro	октябрь	October	oest	vesto	запад	west
oftalmòleg; ophthalmologist(oftalq`molog)	oftalmologo		M000n00	oftalmologia	oftalmologio	офтальмология	ophthalmology
òliba	oulo	сова	owl	oli	oleo	масло	oil
ome	meno	мужчина	man	onada	galo	волна	wave
on	den	где	where	onze	dekun	одиннадцать	eleven
onzè	dekune	одиннадцатый	eleventh	operari	laboristo	рабочий	worker
opinió	opinio	мнение	opinion	oportú	oportune	своевременный	well-timed
òptim	optime	наилучший	the best	orangutan	orangutang	орангутанг	orangutan
orca	urko	касатка	killer whale	oreneta	rondino	ласточка	swallow
orfebre	yuvelisto	ювелир	goldsmith	organització	organizatio	организация	organization
original	autente	подлинный	authentic	ostra	ostro	устрица	oyster
ós	urso	медведь	bone	ovella	shafa	овца	sheep
oví	shafe	овечий	ovine

P

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
padrina	matrina	крёстная мать	godmother	padrí	patrino	крёстный отец	godfather
pàgina	pajo	страница	page	pagar	pagi	платил	pay
paisatge	peyzajo	пейзаж	landscape	país	lando	страна	"land
paleta	bildisto	строитель	builder	paleta	masonista	каменщик	mason
paó	pavo	павлин	peacock	paper pintat	murpapero	обои	wallpaper
paraula	vorto	слово	word	pare	patro	отец	father
parlar	paroli	говорил	speek, talk	Pasqua	pasko	пасха	Easter
passareŀla	treko	дорожка	track	passeig	pasajio	проход	passage
paternitat	paternito	отцовство	paternity	pati	korto	двор	courtyard
pator	pastisto	пастух	herdsman	pau	pakso	мир	peace
pediatre	pediatro	педиатр	paediatrician	pedra	stono	камень	stone
peix	fisho	рыба	fish	per a	por	для	for
per	per	_пер	by	per sempre	porsempren	навсегда	forever
perdiu	kekliko	куропатка	partridge	perdoni	pardon	извините
perdre	perdi	терял	lose	periodisme	jurnalizmo	жуналистика	journalism
periodista	jurnalisto	журналист	journalist	perruquer	frizisto	парикмахер	barber
personal	personaro	персонал	personnel	pertot arreu	omnelok	везде	everywhere
pertot	tuteloken	всюду		pesar	pezigi	взвесил	weigh
pescador	fishmeno	рыбак	fisherman	pes	pezo	вес	weight, influence
pèssim	pesime	наихудший	worst	petit	mikre	маленький	little
petrol	petrolo	бензин		peüla	hufo	копыто	hoof
pianista	pianisto	пианист	pianist	pigüí	pinguino	пингвин	penguin
pilot	piloto	пилот	pilot	pintor	piktisto	художник	painter, artist
pipí	urino	моча	urine	pis	pleano	равнина	flat
pitjor	peore	худший	worse	pit-roig	robino	малиновка	robin
plantilla	stafo	кадры	staff	platja	playo	пляж	beach
plat	plado	тарелка	plate, bowl	plé	plene	полный	full
ploma	pero	перо	feather	plorar	plori	плакал	weep
pluja	pluvo	дождь	rain	poble	vilajo	деревня	village
pobre	povre	бедный	poor	poc	mikre	маленький	little
poder	povi	мог	may, can	poeta	poeto	поэт	poet
poetessa	poetesa	поэтесса	poetess	policia	policio	полиция	police
policia	polismeno	полицейский	policeman	politolèg	politologo	политолог	political scientist
pollastre	kokido	цыплёнок		polp	oktopo	осьминог	oktopus
pols	pulso	пульс	pulse	pols	pulvo	порошок	powder
porc	porkino	свинина	pork	porprat	sagole	лиловый	purple
porquera	porkastablo	свинарник	pigpen	portar	porti	носил	carry
portaavions	aviashipo	авианосец	aircraft-carrier	pota	podo	лапа	paw
predicador	predikator	проповедник	preacher	preguntarse	mirisi	удивился	be surprised, wonder at
prendre	preni	брал	take	presenciar	vidi	видел	see
pressió	presado	давление	pressure	primer	une	первый	first
primat; primate	primato	примат	M000n00	primavera	primavero	весна	spring
primer	prime	первый	prime	primer ministre	prime ministro	премьер-министр	Prime Minister
privatització	privatizatio	приватизация	privatization	processador	procesor	процессор	processor
processament	procesing	обработка	processing	productor	produktor	производитель	producer
professor	instruador	преподаватель	teacher	programador	programisto	программист	programmer
prònostic	prognostiko	прогноз погоды	weather forecast	pronunciació	prononso	произношение	pronounciation
prop	klosen	вблизи	close	psicolèg	psikologo	психолог	psichologist
psiquiatre	psikiatro	психиатр		pu¡a	fleo	блоха	flea
publicista	publisisto	публицист	publicist	puput	udodo	удод	hoopoe

Q

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
que	ke	что	that	quatre	fir	четыре	four
qual	kvele	который	which, that, who	qualsevol	eniune	любой	whatever
quan	kven	когда	when	quant	kvant	сколько	how much
quart	fire	четвёртый	fourth	quaranta	firdek	сорок	forty
quart	firono	четверть	quarter	quatlla	koturno	перепел	quail
quatre-cens	firsen	четыреста	four hundred	quatre-centè	firsene	четырёхсотый
quelcom	ene	некоторый	some, any	què	kvo	что	what
química	kemio	химия	chemistry	quin	kvele	какой	which
quin	kveme	который	which	quinze	dekfin	пятнадцать	fifteen
quinzè	dekfine	пятнадцатый	fifteenth	quionista cinematogràfic	ekranisto	кинодраматург	screenwriter
qurantè	firdeke	сороковой	fortieth

R

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
ra¡a	raso	раса	race	rabí	rabino	раввин	rabbi
raig X	x-raio	рентгеновы лучи		rar	rare	редкий	rare
rata	rato	крыса	rat	ratolí	mauso	мышь	mouse
rat-penat	baeto	летучая мышь	bat	rebolcarse	valovi	валялся	wallow
rebre	resevi	получил	receive, get	recordan¡a	memorigo	напоминание
reeixir	suksedi	преуспевал	succeed	reflex	reflexo	рефлекс	reflex
regatista	regatista	яхтсменка	yachtswoman	regatista	regatisto	яхтсмен	yachtsman
regular	regulare	регулярный	regular	relativament	relativen	относительно	relatively
rellotge	kloko	часы	watch	remolí	virlo	вихрь	whirlwind
remolí d''aigua	akvirlo	водоворот	whirlpool	remolí d''aire	virlevento	смерч	whirlwind
rentar	lavi	мыл	wash	rentadora	lavade mashino	стиральная машина	washing mashine
repeŀlent	sordide	подлый	mean	rere	bek	сзади	from behind
resistir	kontrestandi	противостоял	confront	resoldre	solvi	решил	resolve
restaurant	restorano	ресторан	restaurant	ric	riche	богатый	rich
rierol	rivereto	ручей	stream	rinoceront	rinosero	носорог	rhinoceros
riquesa	richo	богатство	wealth	riu	rio	река	river
riure	ridi	смеялся	laugh	roca	roko	скала	rock
roda	koleo	колесо	wheel	roig	rede	красный	red
romandre	resti	остался	remain	rompre	rompi	ломал	break
rosat	rozeve	розовый	rose, pink	rossinyol	naytingalo	соловей	nightingale
rossinyol	naytingalo	соловей		roure	ozolo	дуб	oak
rovell	ovolovo	желток	yolk	ruc	azeno	осёл	donkey,ass

S

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
saber	kueni	знал	know	sacerdot	pastro	священник	priest
sala d''espera	atende zalo	зал ожидания	waiting-room	saltamartí	kavaleto	кузнечик	grasshopper
salt	solto	прыжок	hop	salvatgia	dezerto	пустыня	desert
salze	saliko	ива	willow	sant	sante	святой	holy
sargantana	lizardo	ящерица	lizard	sastre	taylor	портной	tailor
secretari	sekretario	секретарь	secretary	sec	seke	сухой	dry
segon	due	второй	sekond	segle	yarseno	столетие	century
seixanta	sesdek	шестьдесят	sixty	seixantè	sesdeke	шестидесятый	sixtieth
sella	selo	седло	saddle	semita	semite	семитский	Semite
sempre	sempren	всегда	always	sense	sin	без	without
senderista	irador	ходок	walker	senglar	ebero	кабан	boar
sentir	senti	чувствовал	feel	ser	esi	был	be
serp	serpento	змея	snake, serpent	servir	servi	служил	serve, be in use
set	sep	семь	seven	setanta	sepdek	семьдесят	seventy
setantè	sepdeke	семидесятый	seventieth	set-cents	sepsen	семьсот	seven hundred
set-centè	sepsene	семисотый		setè	sepe	седьмой	seventh
setembre	septembro	сентябрь	September	setmana	semano	неделя	week
setmanal	kade semane	еженедельный	weekly	setze	dekses	шестнадцать	sixteen
setzè	deksese	шестнадцатый	sixteenth	seu	lie	его	his
seu	sie	свой	one''s own	seure	sidisi	сел	sit
si	se	себя		si us plau	pliz	пожалуйста	please
si	eske	ли	whether	síndria	akvomelono	арбуз	watermelon
sionista	sionisto	сионист	Zionista	sis	ses	шесть	six
sis-cents	sessen	шестьсот	six hundred	sis-centè	sessene	шестисотый
sisè	sese	шестой	sixth	sí	yes	да	yes
sobre	on	об	on	sobre	sur	на	on
soler	akustimisi	привык	get used to	sonor	sonore	звонкий	ringing, clear
sortir	exiti	вышел	get out	sota	sub	под	under
sou	laborpago	зарплата	wage	sovint	often	часто	frequently
submarí	submarino	подводная лодка	submarine	sud-est	sudoriento	юго-восток
sud-oest	sudvesto	юго-запад		sud	sudo	юг	south
suggerir	proponi	предложил	propose	superior	superiore	высший	highest

T

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
talaia	gvarde turo	сторожевая башня	watchtower	talp	talpo	крот	mole
tame	domestiki	приручил	domesticate	tanc	tanko	танк	tank
tant sí com no	volen-nevolen	волй-неволей	willy-nilly	taràntula	tarantulo	тарантул	tarantula
tarda	tago	день	day	tardom	autuno	осень	autumn
tarduir	traduki	перевёл	translate	taronja	orenje	оранжевый	orange
taula	tablo	стол	table	tauró	sharko	акула	shark
taxista	taxisto	таксист	taxi driver	taxi	taxio	такси	taxi
te	te	тебя	thee	tè	teo	чай	tea
tècnic	teknikisto	техник	technician	teix	tiso	тис	yew
teixar	texi	ткал	weave	telefèric	funikularo	фуникулёр	funicular
telèfon	telefono	телефон	telephone, phone	temporada	sezono	сезон	season
temps	tempo	время	time	temps	vetero	погода	weather
tenir	avi	имел	have	tentacle	palpilo	щупальце	tentacle
ter¡	triono	треть	third	teranyina	vebo	паутина	web
tercer	trie	третий	third	terra	tero	земля	earth, land
testimoni	atestanto	свидетель	witness	teu	tie	твой	your
texte	texto	текст	text	text	texto	текст	text
tigressa	tigra	тигрица	tigress	tigre	tigro	тигр	tiger
tonyina	tuno	тунец	tuna	tor¡ar	turni	повернул	turn
tord	tordo	дрозд	thrush	toro	toreo	бык	bull
torre	turo	башня	tower	tortuga	tortilo	черепаха	turtoise
tortuga del mar	tortugo	черепаха	turtle	tossir	tusi	кашлял	cough
tothom	kade	каждый	every	tot	tute	весь	all, the whole
totxo	briko	кирпич	brick	tractor	traktoro	трактор	traktor
traductor	tradukisto	переводчик	translator	tramvia	tramo	трамвай	tram
transport	transporto	транспорт	transport	tràquea	trakheo	трахея	trachea
tres	tri	три	three	treballar	labori	работал	work
treball	trabajo	труд	labour, work	trencar	rompi	ломал	break
trenta	tridek	тридцать	thirty	trenta-u	tridek un	тридцать один
trentè	trideke	тридцатый	thirtieth	tren	treyno	поезд	train
tres-cents	trisen	триста	three hundred	tres-centè	trisene	трёхсотый
tretze	dektri	тринадцать	thirteen	tretzè	dektrie	тринадцатый	thirteenth
treure	forpreni	забрал	take	trist	triste	грустный	sad
tritò	trito	тритон	newt	trobar	trovi	нашёл	find
trompa	stoko	ствол	trunk	truita	truto	форель	trout
tu	tu	ты	you	turístic	turiste	туристский	tourist

U

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
ualabi	valabo	кенгуру	wallaby	ullal	dentego	клык	tusk
un	un	один	one	una	una	одна
unicorn	unihorno	единорог	unicorn	únic	single	единственный	sole
universitat	universiteto	университет	university	urbanizació	urbanizatio	урбанизация	w000n00
urpa	ungego	коготь	claw

V

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
vacant	vake	пустой	empty	vacances	vakanso	каникулы	vacation
vacant	vakanto	вакансия	vacancy	vaca	torea	корова	cow
vacuna	vakuno	вакцина	vaccine	vacunar	vakuni	вакцинировал	vaccinate
vacunació	vakunatio	вакцинация	vaccination	vagabund	migrulo	бродяга	vagrant
vaga	striko	забастовка	strike	vagina	vagino	влагалище	vagina
vainilla	vanilo	ваниль	vanilla	vaixell de guerra	guere shipo	военный корабль	warship
valencià	valentio	валентность	valency	valer	kosti	стоил	cost
vàlid	valide	имеющий силу	valid	validar	konfirmi	утвердил	validate
valor	valoro	ценность	value	valuós	valore	ценный	valuable
vampir	vampiro	вампир	vampire	vanaglòria	vaneglorio	тщеславие	vainglory
vanagloriós	vaneglorioze	тщеславный	vainglorious	vanitós	vane	тщетный	vain, futile
variable	variablo	переменная	variable	variable	variable	переменный	variable
variació	alligo	изменение	change	variant	varianto	вариант	variant
variar	alligi	изменил	vary	varietat	diversitat	разнообразие	diversity
vari	varie	различный	various, diverse	vascular	vaskulare	сосудистый	vascular
vast	vaste	обширный	vast	vas	vazolo	сосуд	vessel
vedella	torajo	говядина	beef	vedell	bovido	телёнок	calf
vegetació	vegetatio	растительность	vegetation	vegetarià	vegetariano	вегетарианец	vegetarian
vegetatiu	vegetative	растительный	vegetative	veixell	shipo	корабль	ship
vela	vuelado	парусный спорт	sailing	vell	olde	старый	old
vellut	veluro	бархат	velvet	velo¡	rapide	быстрый	quick, fast
velocitat	rapido	скорость	speed, rate	velòdrom	velodromo	велодром	velodrome
vel	veilo	вуаль	veil	vena	veino	вена	vein
vèncer	vikti	победил	win	vencedor	viktor	победитель	winner, victor
vencedor	viktoroze	победный	victorious	vendre	vendi	продал	sell
venedor	vendor	продавец	salesman	veneració	estimo	почитание	veneration
venerar	estimi	почитал	esteem	venerable	venerable	почтенный	venerable
venir	veni	пришёл	come	venjan¡a	vendeto	месть	revenge
ventríloc	ventrilokisto	чревовещатель	ventriloquist	ventrilòquia	ventrilokizmo	чревовещание	ventriloquism
vent	vento	ветер	wind	verat	makrelo	макрель	mackerel
verbal	orale	устный	oral, verbal	verbós	verbose	многословный	verbose
verbositat	verbositio	многословие	verbosity	verb	verbo	глагол	verb
verd	grine	зелёный	green	verdura	grino	зелень	greenery
veredicte	verdikto	приговор	judgement	verge	virga	дева	virgin
verificar	verifiki	проверил	check	vermell	rede	красный	red
vernal	primavere	весенний	spring	versàtil	multelaterale	многосторонний	multilateral
verse	verso	стих	verse	versemblan¡a	versimilo	правдоподобие	verisimilitude
versió	versio	версия	version	verticalment	vertikalen	вертикально	vertically
vertical	vertikale	вертикальный	vertical	vespre	sero	вечер	evening
vespa	vespo	оса	wasp	vestigi	resto	остаток	rest
vestigial	vestigiale	остаточный	vestigial	vetar	proibi	запретил	forbid, prohibit
veterinari	veterinaro	ветеринар	veterinary surgeon	veto	vieto	вето	veto
veure	vidi	видел	see	veu	voko	голос	voice
viabilitat	viabilitat	жизнеспособность	viability	viable	viable	жизнеспособный	viable
vibra	kayto	змей	kite	vibrar	vibri	вибрировал	vibrate
vibració	vibratio	вибрация	vibration	vibrador	vibratoro	вибратор	vibrator
vicepresident	vise-prezidento	вице-президент	vice-president	víctima	viktimo	жертва	sacrifice, victim
victòria	vikto	победа	victory	victorià	viktoriane	викторианский	Victorian
vigor	energie	энергичный	energetic	vinagre	vinagro	уксус	vineger
vint	dudek	двадцать	twenty	vintè	dudeke	двадцатый	twentieth
vint-i-dos	dudek du	двадцать два		vint-i-nou	dudek nok	двадцать девять
vint-i-u	dudek un	двадцать один	twenty one	vinya	vito	виноградная лоза	vine
vinya	uveneyo	виноградник	vineyard	violència	forto	сила	strength, force
violeta	violete	фиолетовый	violet, purple	violí	violino	скрипка	violin
viral	virale	вирусный	viral	virtual	virtuale	виртуальный	virtual
virulent	venone	ядовитый	toxic	virus	viruso	вирус	virus
visible	videble	видимый	visible	visibly	viziblen	заметно	noticeably
visigot	vizigoto	вестгот		visió	visto	зрение	sight
visita	vizito	визит	visit	visitar	viziti	посетил	visit
visitant	vizitor	посетитель	visitor	vista	vido	вид	view, appearance
visualitzar	vizualizi	мысленно видел	visualize	viure	logi	жил	live
Vostê	yu	Вы	you	vosaltres	vu	вы	you
vocabulari	vortaro	словарь	dictionary	vocàlic	vokalo	гласный	vowel
vocal	vokalo	гласный	vowel	vocative	vokative	звательный	vocative
vodka	vodko	водка	vodka	voiceless	mute	немой
voler	voli	хотел	want, wish	vol	flugo	полёт	flight
voltor	vulturo	гриф	vulture	voluntat	volo	воля	will
vos	vos	вас		Vostês	yus	Вы	you
vostre	vose	ваш	yours	vuit	ok	восемь	eight
vuitè	oke	восьмой	eighth	vuit-cents	oksen	восемьсот	eight hundred
vuitanta	okdek	восемьдесят	eighty	vuitantè	okdeke	восьмидесятый	eightieth
vuit-centè	oksene	восьмисотый

W

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
weak	vike	слабый	weak, faint, feeble	web	webo	веб	web
wolframi	volframo	вольфрам	wolfram

X

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
xacal	shakalo	шакал	jackal	xai	shafonko	ягнёнок	lamb
xaman; shaman(s`aman)	shamano		M000n00	xampinyó	fungo	гриб	mushroom
xampú	shampo	шампунь	shampoo	xarop	siropo	сироп	syrup
xarxa	neto	сеть	nerwork	xatejar	balbili	болтал	chatter
xat	konverso	беседа	conversation	xec	cheko	чек	cheque, check
xef	chefo	шеф-повар	chef	xemeneia	kameno	камин	chimney
xenofòbia	xenofobio	ксенофобия	xenophobia	xerès	serizo	вишня	cherry
xeringa	siringo	шприц	syringe	xerrada	konverso	беседа	conversation
xerrameca	balbilado	болтовня	chat	xerrar	balbili	болтал	chatter
xiclet	mastiko	жевательная резинка	chewing gum	xicota	ferenda	возлюбленная	girlfriend
xicotet	miniature	крошечный	tiny	xicot	ferendo	возлюбленный	boyfriend
xic	smale	маленький	small	xiïta	shiite	шиитский	Shiite
xilòfon	xilofono	ксилофон	xylophone	ximpanzé	shimpanzo	шимпанзе	chimpanzee
ximplet	idioto	идиот	idiot	ximple	stupide	глупый	stupid

Z

Catalan	Farelix	Russian	English	Catalan	Farelix	Russian	English
zebra	zebro	зебра	zebra	zebú	zebo	зебу	zebu
zel	zealo	усердие	zeal, diligence	zenit	zenito	зенит	zenith
zero	zero	ноль	zero	zig-zaga	zigzago	зигзаг	zigzag
zinc	zinko	цинк	zinc	Zionism	sionizmo	сионизм	Zionism
zirconi	zirkonio	цирконий	zirconium	zodiác	zodiako	зодиак	zodiac
zona	zono	зона	zone	zoofilia	zoofilio	зоофилия	zoophilia
zoòleg	zoologisto	зоолог	zoologist	zoologia	zoologio	зоология	zoology
zoològic	zoologike	зоологический	zoological	zoo	zooparko	зоопарк	zoo
zulu	zuluso	зулус	Zulu	zulu	zuluse	зулусский	Zulu
zulu	zuluseo	зулусский язык	Zulu

This dictionary contains 1468 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-1.0 Mono-1.9.1 Ubuntu 804).