Index
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
Farelix - Lao Dictionary
A
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| aero | ອາກາດ(a:-ka:t) | воздух | air | alte | ສຸງ(su:ng) | высокий | high, tall |
| alten | ສູງ(su:ng) | высоко | high | animalo | ສັດ(sat) | животное | animal |
| antesterdey | ມື້ຊືນ(my:syn) | позавчера | the day befor yesterday | antige | ເກົ່ຳ(kau) | старый | old |
| aprilo | ເມສະ(me:sa:) | апрель | April | augusto | ສິງຫາ(sing-ha) | август | August |
| avanten | ຟູ່ເບື້ອງຫນ້ະ(yu:by:ang-na) | впереди | in the future |
B
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| beje | ສີເນື້ອ(si:ny:a) | бежевый | fawn | bek | ຟູ່ເບື້ອງຫລັງ(yu: by:ang-lang) | сзади | from behind |
| bele | ງາມ(nga:m) | красивый | beautiful | belen | ງາມ(nga:m) | красиво | beautifully |
| bien | ດີ(di:) | хорошо | good | blanke | ສີຂາວ(si:kha:u) | белый | white |
| blue | ສີໂ້ແກ່(si:-fa:ke:) | синий | dark blue | bone | ດີ(di:) | хороший | good |
| bone | ຈົບ(tiop) | хороший | good | bordove | ສີແດງເຂັ້ມ(si:de:ng-khem) | бордовый | wine-coloured |
| boze | ໃຈຮ້າຍ(tiay-ha:y) | злой | wicked, vicious, angry | brado | ຫມາກເຫັບ(ma:k-hep) | град | hail |
| brune | ສີນໍ້າຕານ(si:-nam-ta:n) | коричневый | brown | bufalo | ຄວາຍ(khuay) | буйвол | buffalo |
C
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| chipe | ຖືກ(thyk) | дешёвый | cheap | chipen | ຖືກ(thyk) | дёшево | cheap |
D
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| darke | ເຂະມ(khem) | тёмный | dark, obscure | dek | ສິບ(sip) | десять | ten |
| dekdu | ສິບສອງ(sip-so:ng) | двенадцать | twelve | dekembro | ທັນວາ(than-wa) | декабрь | December |
| dekfin | ສິບຫາ(sip-ha:) | пятнадцать | fifteen | dekfir | ສິບສິ່(sip-si:) | четырнадцать | fourteen |
| deknok | ສິບເກົັາ(sip-kau) | девятнадцать | nineteen | dekok | ສິບແປດ(sip-pe:t) | восемнадцать | eighteen |
| deksep | ສິບເຈັດ(sip-tiet) | семнадцать | seventeen | dekses | ສິບຫົກ(sip-hok) | шестнадцать | sixteen |
| dektri | ສິບສາມ(sip-sa:m) | тринадцать | thirteen | dekun | ສິບເອ້ດ(sip-et) | одиннадцать | ten |
| dekyaro | ທົດສະວັດ(thot-sa-wat) | десятилетие | decade | delongen | ດົນ(don) | давно | long ago |
| difikalte | ຍາກ(nia:k) | трудный | difficult, hard | difikalten | ຍາກ(nia:k) | трудно | difficult |
| dike | ຕຸ້ຍ(tu:y) | толстый | fat, thick | du | ສອງ(so:ng) | два | two |
| dudek | ຊາວ(sa:u) | двадцать | twenty | dudek un | ຊາວາອດ(sa:u-et) | двадцать один | twenty one |
| dudio | ວັນອັງຄານ(wan-ang-kha:n) | вторник | Tuesday | dusen | ສອງຮ້ອຍ(so:ng ho:y) | двести | two hundred |
E
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| enge | ແຄບ | узкий | narrow, tight | enue | ເຫງົາ(ngau) | скучный | boring, tiresome |
| esi | ແມ່ນ(me:n) | был | be | esi | ພວມ(phuam) | был | be |
| esi | ເບັນ(pen) | был | be | eskribi | ຂຽນ(khian) | писал | write |
| eskritor | ນັກກຊຽນ(nak-khian) | писатель | writer |
F
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| faren | ໄກ(kay) | далеко | far off | fasile | ງ່າຍ(nga:y) | лёгкий | easy |
| februaro | ກຸມພາ(kum-pha:) | февраль | February | fin | ຫາັ(ha:) | пять | five |
| findek | ຫ້າສິບ(ha:-sip) | пятьдесят | fifty | findio | ວັນສຸກ(wan-suk) | пятница | Friday |
| finsen | ຫ້າຮ້ອຍ(ha: ho:y) | пятьсот | five hundred | fir | ສີ່(si:) | четыре | four |
| firdek | ສີ່ສິບ(si:-sip) | сорок | forty | firdio | ວັນພະຫັດ(wan-pha-hat) | четверг | Thursday |
| firsen | ສິ່ຮ້ອຍ(si: ho:y) | четыреста | four hundred | forte | ແຮງ(he:ng) | сильный | strong, powerful |
| fresken | ເຟັນ(yen) | прохладно | coolly | frosto | ຄວາມເຟັນກະດ້າງ(khua:m-yen-ka-da:ng) | мороз | frost |
| fumi | ສູບ(su:p) | курил | smoke |
G
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| gaye | ມ່ວນ(mua:n) | весёлый | merry, gay, cheerful | genero | ຊະນິດ(sa-nit) | род | genus |
| glatelado | ຫິມະກາມ(hi-ma-ka:m) | гололедица | black-ice | goldene | ສີຄຳ(si:kham) | золотистый | golden |
| grande | ໃຫຍ່(nia:y) | большой | big, large | grine | ສີຂາວ(si:khi:au) | зелёный | green |
| grize | ສີຂີ້ທົ່າ(si:-khi:-thau) | серый | gray | gute | ໃຈດີ(tiay-di:) | добрый | good |
H
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| heve | ຫນັກ(nak) | тяжёлый | heavy, severe | heven | ຫນັກ(nak) | тяжело | heavily, gravely |
| horo | ຊົ່ວໂມງ(su:a-mo:ng) | час | hour | humiditat | ຄວາມຊຸ່ມ(khua:m-sum) | влажность | wetness |
I
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| inbele | ບໍ່ງາມ(bo: nga:m) | некрасивый | ugly | inbelen | ບໍ່ງາມ(bo: nga:m) | некрасиво | ugly |
| interese | ຫນ້າສົນໃຈ(na:-son-tiay) | интересный | interesting | interese | ມ່ວນ(mua:n) | интересный | interesting |
| irido | ຮຸງກິນນ້ຳ(hung-kin-nam) | радуга | rainbow |
K
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| kaloro | ຄວາມຮ້ອນ(khua:m-ho:n) | жара | heat | kalte | ເຟ້ນ(yen) | холодный | cold, cool |
| kalten | ຫນາວ(na:u) | холодно | coldly, it is cold | kalto | ຄວາມຫນາວ(khu:am-na:u) | холод | coldness |
| klimato | ອາກາດ(a:-ka:t) | климат | climate | kurte | ສະນ(san) | короткий | short |
| kvadrate | ສິ່ຫລ່ມ | квадратный | square | kven | ເມື່ອໃດ(my:a-day) | когда | when |
L
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| lado | ນ້ຳກ້ອນ(nam-ko:n) | лёд | ice | larje | ກວ້າງ(kua:ng) | широкий | broad, wide |
| lauten | ແຮງ(ha:ng) | громко | loudly | lauten | ດັງ(dang) | громко | loudly |
| layte | ສິສົດໃສ(si:-sot-say) | светлый | light | lazure | ສີໂ້າອ່ອນ(si:-fa:-o:n) | голубой | light blue |
| lejere | ເບົາ(bau) | лёгкий | light | lejeren | ເບົາ(bau) | легко | easily |
| lente | ຊ້າ(sa) | медленный | slow | lenten | ຊ້າ(sa:) | медленно | slowly |
| lev | ຊ້າຍ(sa:y) | слева | on the left | leven | ທາງຊ້າຍ(tha:ng-sa:y) | налево | on the left of |
| lileve | ສີມ່ອງ(si:-mu:ang) | сиреневый | lilac | longe | ຍາວ(nia:y) | длинный | long |
M
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| male | ຊົ່ວ(su:a) | плохой | bad | male | ບໍໍດີ(bo: di) | плохой | bad |
| male | ບໍ່ຈົບ(bo: tiop) | плохой | bad | malen | ບໍ່ຈົບ(bo: tiop) | плохо | bad |
| marto | ມີນາ(mi:na:) | март | March | matenen | ຍາມເຊົ້າ(nia:m-sau) | утром | in the morning |
| mateno | ຍາມເຊົ້າ(nia:m-sau) | утро | morning | mayo | ພຶດສະພາ(phyt-sapha:) | май | May |
| megre | ຈ່ອຍ(tioy) | худой | lean, thin | midago | ຍາມທ່ຽງ(nia:m-thi:ang) | полдень | noon |
| mihoro | ເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ(khang su:a-mo:ng) | полчаса | half an hour | mil | ພັນ(phan) | тысяча | thousand |
| miliard | ດື້(ty:) | миллиард | milliard | milion | ລ້ານ(la:n) | миллион | million |
| minokto | ຍາມທ່ຽງຄືນ(nia:m-thi:ang-khy:n) | полночь | midnight | minuto | ືນາທີ(na:-thi) | минута | minute |
| monato | ເດືອນ(dy:an) | месяц | month | mordey | ມື້ອື່ນ(my:-y:n) | завтра | tomorrow |
| muden | ເບື້ວນ(py:an) | грязно | dirtily | multekoste | ແຜງ(phe:ng) | дорогой | expensive |
| multekosten | ແພງ(phe:ng) | дорого | dear |
N
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| nau | ດຽວນິ້(di:ay-ni) | сейчас | now | nebulo | ຫມອກ(mo:k) | туман | mist, fog, haze |
| neinterese | ບໍ່ຫນ້າສົນໃຈ | неинтересный | uninteresting | neje stormo | ລົມຫິມະ(lom-hi-ma) | метель | snow-storm |
| nejo | ຫິມະ(hi-ma) | снег | snow | nigre | ສີດຳ(si:dam) | чёрный | black |
| niken | ສະວາດ(sa-a:t) | чисто | cleanly | nize | ຕໍ່າ(tam) | низкий | low |
| nizen | ດຳ່(tam) | низко | low | no | ບໍ່(bo:) | не | not |
| nok | ເກົ້າ(kau) | девять | nine | nokdek | ເກົັາສິບ(kau-sip) | девяносто | ninety |
| noksen | ເກົ້າຮ້ອຍ(kau ho:y) | девятьсот | nine hundred | nokto | ຍານກາງຄືນ(nia:n-ka:ng-khy:n) | ночь | night |
| nove | ໃຫມ່(may) | новый | new | novembro | ພະຈິກ(pha-tiik) | ноябрь | November |
| nun | ບັດນີ້(bat-ni:) | теперь | now, nowadays |
O
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| often | ເລື້ອຍ(ly:ay) | часто | frequently | ok | ແປດໍ(pe:t) | восемь | eight |
| okdek | ແປດສິບ | восемьдесят | eighty | oksen | ແປດຮ້ອຍ(pe:t ho:y) | восемьсот | eight hundred |
| oktobro | ຕຸລາ(tula:) | октябрь | October | olde | ຫນຸ່ມ(num) | старый | old |
| olde | ເຖະ | старый | old | orenje | ສີແສດ(si:-se:t) | оранжевый | orange |
| ovale | ສ້ວຍ(su:ay) | овальный | oval |
P
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| pluvo | ໂົນ(fon) | дождь | rain | postmordey | ມື້ຮື(my:hy:) | послезавтра | the day after tomorrow |
| povi | ໄດ້(day) | мог | may, can | prav | ຂວາ(khua:) | справа | on the right |
| praven | ທາງຂວະ(tha:ng-khua:) | направо | on the right of | promeni | ຍ່າງ(nia:ng) | гулял | walk |
| proximen | ໃກ້(kay) | близко | near | proximen | ມໍ່(mo) | близко | near |
R
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| rapide | ໄວ(way) | быстрый | quick, fast | rapiden | ໃວ(way) | быстро | rapidly |
| raren | ຫາຍະກ(ha:nia:k) | редко | rarely | rayo | ໂ້າຜ່າ(fa:-pha:) | молния | lightning |
| rede | ສີແດງ(si:de:ng) | красный | red | rekten | ຊື່(sy:) | прямо | straight |
| resenten | ບໍ່ດົນ(bo: don) | недавно | recently | ronde | ວົງມົນ(wong-mon) | круглый | round |
| rozeve | ສີກຸຫລາບ(si:-ku-la:p) | розовый | rose, pink |
S
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| sabato | ວັເສົາ(wan-sau) | суббота | Saturday | sekulo | ສາດາວັດ(sa-ta-wat) | век | century |
| sekundo | ວິນາທີ(vi-na:thi:) | секунда | second | semano | ອາທບີດ(a:-thi:t) | неделя | week |
| sen | ຮອຍ(ho:y) | сто | hundred | sep | ເຈັດໍ(tiet) | семь | seven |
| sepdek | ເຈັດສິບ(tiet-sip) | семьдесят | seventy | sepsen | ເຈັດຮ້ອຍ(tiet ho:y) | семьсот | seven hundred |
| septembro | ກັນຍາ(kan-nia:) | сентябрь | September | seren | ດອນແລງ(to:nle:ng) | вечером | in the evening |
| sero | ຍາມເລງ(nia:m-leng) | вечер | evening | ses | ຫົກ(hok) | шесть | six |
| sesdek | ຫົກສິບ(hok-sip) | шестьдесят | sixty | sessen | ຫົກຮ້ອຍ(hok ho:y) | шестьсот | six hundred |
| shtufo | ຄວາມອົບເອົ້າ(khu:am-op-au) | духота | stuffiness | sigaredo | ຟາ(ia:) | папироса | cigarette |
| smale | ບໍ່ໃຫຍ່(bo: nyay) | маленький | small | smale | ນ້ອຍ(noy) | маленький | small |
| sterdey | ມື້ວານ(my:-wa:n) | вчера | yesterday | stormo | ລົມພາຍຸ(lom-pha:-niu) | буря | storm |
| suben | ຟູ່ລຸ່ມ(yu:lum) | внизу | below | sundio | ວັນງານ(wan-nga:i) | воскресенье | Sunday |
| sven | ເມືອນັ້ນ(my:a nan) | тогда | then |
T
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| tagen | ຍາມກາງເວັນ(nia:m-ka:ng-wen) | днём | in the afternoon | tagnokto | ດະຫລອດມື້ດະຫລອດຄືນ(ta-lo:t-my: ta-lot-khy:n ) | сутки | day |
| tago | ຍາມກາງເວັນ(nia:m-ka:ng-wen) | день | day | temperaturo | ອຸນຫະພຸມ(un-ha-phu:m) | температура | temperature |
| tine | ບາງ(ba:ng) | тонкий | thin | tondro | ໂ້າຮ້ອງ(fa:-ho:ng) | гром | thunder |
| tormento | ໂ້າແມບ(fa:-me:p) | гроза | thunderstorm | tre | ຫລາຍ(la:y) | очень | very |
| tre | ທີ່ສຸດ(thi:-sut) | очень | very | tri | ສາມ(sa:m) | три | three |
| tridek | ສາມສິບ(sa:m-sip) | тридцать | thirty | tridio | ວັນພຸດ(wan-phut) | среда | Wednesday |
| trimeso | ໄດມາດ(tay-ma:t) | квартал | quarter | trisen | ສາມຮ້ອຍ(sa:m ho:y) | триста | three hundred |
| tudey | ມື້ນີ່(my:-ni:) | сегодня | today |
U
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| un | ຫນຶ່ງ(nyng) | один | one | undio | ວັນຈັນ(wan-tian) | понедельник | Monday |
| upen | ຟູ່ເທິງ(yu:theng) | вверху | above |
V
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| varme | ອຸ່ນ(un) | тёплый | varm, cordial, kindly | varmege | ຮ້ຍນ(ho:n) | горячий | hot |
| varmegen | ຮ້ວນ(ho:n) | жарко | hot | varmen | ວຸ່ນ(u:n) | тепло | warmly |
| vento | ລົມ | ветер | wind | vike | ອ່ຍນແອ(o:n-e:) | слабый | weak, faint, feeble |
| violete | ສີອິດ(si:-it) | фиолетовый | violet, purple |
Y
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| yanuaro | ມັງກອນ(mang-ko:n) | январь | January | yaro | ບີ(pi:) | год | year |
| yelove | ສີເຫລືອງ(si:-ly:ang) | жёлтый | yellow | yo | ຂ້ອຍ(kho:y) | я | I |
| yulio | ກໍລະກົດ(ko:-la-kot) | июль | July | yunio | ເມຖຸນ(me:-thu:n) | июнь | June |
Z
| Farelix | Lao | Russian | English | Farelix | Lao | Russian | English |
| zero | ຊູນ(su:n) | ноль | zero |
This dictionary contains 227 entries.
It is created in the program farelix (C#, Monodevelop-1.0 Mono-1.9.1 Ubuntu 804).
Last Updated Monday, September 8 15:51:31, 2008
Copyright © 2008 Farber Matvei & Farber Vladimir
